May 28, 2014/ 9:30 AM - 5:30 PM

Charles E. Young Research Library Main Conference Room Los Angeles CA

UCLA Trans-Pacific Symposium: A New Horizon of Knowledge after 9.11 and 3.11

Presentations will be presented in English and Japanese, with translated materials.

This symposium will debate the ways in which questions posed from the future (as opposed to question towards the future) structure our research perspectives. Following events like the terrorism of 9.11 or the nuclear disaster of Fukushima at 3.11, discourse about the future has been colored with images of fear and instability, and thinking through and discussing the diverse and open-ended possibilities of the future have become increasingly difficult. The politics of fear and instability have normalized patriotism and nationalism, unregulated economic growth and state’s violations of human rights and accelerated our world’s turn to violence and fragmentation. It controls the present through colonization of the future, and robs those living today of their will toward change and imagination. In this state of affairs, it is necessary to bend our ear to the voice uttered by the ‘Other’ of the future, and to attempt to think what kinds of research activities can provide a possible response to that call. A majority of researchers on the one hand themselves deeply acknowledge that an awareness of problems has been generated from the dialogue between past and present, yet they do not speak of it as forming an answer to the future (or possibly that the future can be called the researcher’s ‘unconscious’). In recognizing some messianic image in a new kind of the present brought about by our response to the future, Derrida called it the “Coming of the Other” and awoke the importance of shouldering moral responsibility to those living in the present. While resisting nation-states, nationalists, and neo-liberalists that shut their ears to questions posed by a future Other and that attempt to control the present by appropriating it, we would like to consider the possibilities of creating a new horizon(s) of knowledge.

「未来が呼びかける知の地平」
このシンポジウムでは、未来からの呼びかけがどのように私たちの研究の視座を形作っていくのかを議論してみたい。9・11のテロ、3.11の福島以降、未来をめぐる言説は恐怖や不安のイメージで彩られ、それが持つ多様で開かれた可能性を思考し議論することは困難になってきている。恐怖と不安を煽る政治は、愛国心やナショナリズム、あるいは無制限な経済成長や国家による人権侵害を正常化させ、世界の分断化と暴力化を加速させてきたように思う。それは、未来を植民地化することで現在を支配することであり、今を生きる者たちから想像力と変革への意志を奪い取ることでもある。このような事態にあって、未来という「まったき他者」が私たちに呼びかける声に耳を傾け、それへの応答としてどのような研究活動が可能なのかを考えてみることが必要だろう。研究者の多くは、自らの問題意識が過去と現在との対話から生まれてきたことを深く認識している一方で、未来への応答として成立していることを語ろうとはしない(未来は研究者の「無意識」と言えるかもしれない)。デリダは未来への応答がもたらす新しい現在にメシア的なイメージを見ながら、そのような未来と現在の関係性を「他者の到来」と呼び、今を生きるものに倫理的責任を負うことの重要さを喚起した。国家やナショナリスト、ネオ・リベラリストが未来という他者の呼びかけに耳を塞ぎ、それを横領することで現在を支配しようとする試みに抵抗しながら、私たちはどのような知の地平を創造できるのだろうか。

Event Schedule:
 Opening Remarks
9:30 and 10:00
Katsuya Hirano (UCLA) & Hirotaka Kasai (Tsuda College)

Session 1セッション1
The Horizon of Postwar History Spoken from the Future「未来が呼びかける戦後史の地平」
10 am – 12 pm
Chairチェアー
Kelly Mccormick (UCLA) ケリー・マコーミック

Presenters発表者 
Minoru Iwasaki (Tokyo University of Foreign Studies) 岩崎稔(東京外語大学)
“A Redemptive Reading of Postwar Japanese History”
『日本戦後史の救出的な読み方』

William Marotti (UCLA) ウィリアム・マロッティ
“Reading Art and Everyday in Japan's 1960s: Objects, Installations, Weapons, and the Origin of Politics”
『1960年代日本の芸術と日常を読む - オブジェ、展示、武器、そして政治の始まり』

Hirotaka Kasai (Tsuda College) 葛西弘隆(津田塾)
“The Future of Futurity: For the Post -3.11 Political Imagination”
『未来の未来──ポスト311の政治的想像力のために』

Discussants討論者
Kevin Richardson (UCLA) ケビン・リチャードソン
Wakako Suzuki (UCLA) 鈴木和佳子

Session 2セッション2.
The Horizon of Critique and Literary Studies Spoken from the Future「未来が呼びかける文学研究・批評の地平」
1:15 pm - 3:15 pm
Chairチェアー
Sarah Walsh (UCLA) サラ・ウォルシュ

Presenters発表者
Seiji Lippit (UCLA) セイジ・リピット
“Postwar Literary Discourse and the Temporal Fractures of the Ruin”
『戦後文学・批評における廃墟の時間性』

Kōji Toba (Waseda University) 鳥羽耕史 (早稲田大学)
“The Future of Literary Studies Inspired by the 1950s: From the Viewpoint of ‘Circle Poetry’ and Abe Kobo”
『1950年代から考える文学研究の未来 - サークル詩と安部公房を視座として』

Jonathan Glade (UCLA) ジョナサン グレード 
“Beyond Comparison: ‘National’ Culture and the Boundaries of Japanese Literary Studies”
『比較をこえて - “国民文化”と日本文学研究の境界』

Discussants討論者
Takano Mariko (UCLA) 高野真理子
Jack Wilson (UCLA) ジャック・ウィルソン

Session 3セッション3
The Horizon of Post-National Thought Spoken from the Future「未来が呼びかけるポスト・ナショナルな知の地平」
3:30 pm - 5:30 pm
Chairチェアー
John Leisure (UCLA) ジョン・リージャー

Presenters発表者
Setsu Shigematsu (UCR) セツ・シゲマツ
“Futurity in the Twilight of Empires”
『帝国のたそがれに垣間見る未来』

Katsuya Hirano (UCLA) 平野克弥
“The Future Spoken from the Margins of the Empire: Capital, Race, Class”
『帝国の辺境から語りかける未来 ― 資本、人種、階級』

Ryūichi Narita (Japan Women’s University) 成田龍一(日本女子大学)
“To the Unknown Future: Reflections on the Irredeemable Consequences of the 3.11 Disaster”
『何とも知れぬ未来へ――3.11をまたぎ越した思想』

討論者 Discussants
Mariko Tamanoi (UCLA) マリコ・タマノイ 
Ken Shima (UCLA) ケン・シマ\

PLEASE RSVP

Parking is $12 for all day pass


japancenter@international.ucla.edu

Sponsor(s): , Department of History


Image for RSVP Button