Al-Mutanabbi Street: Poetry and Art from Tragedy

An exhibition and reading to commemorate the 5th anniversary of the bombing of the historic heart of Baghdad’s intellectual and literary community.

Videos

Al-Mutanabbi Street: Poetry and Art from Tragedy - Tania Baban and Jen Hofer
Tania Baban reads "A Half-Burned Page on Al Mutanabbi Street" by Dunya Mikhail in Arabic. Jen Hofer reads the English translation of the same poem, translated by Dunya Mikhail, Dima Hilal, and Beau Beausoleil. She follows with her own poem "less then more then less again".

Al-Mutanabbi Street: Poetry and Art from Tragedy - Elline Lipkin
Elline Lipkin reads Adnan Mohsen's "More Rare," followed by her own poem written with Aga Shahid Ali entitled "Al-Mutanabbi Street."

Al-Mutanabbi Street: Poetry and Art from Tragedy - Jim Natal
Jim Natal reads his own poem entitled "The Street of the Poet".

Al-Mutanabbi Street: Poetry and Art from Tragedy - Afaf Nash and Susan Slyomovics
Afaf Nash reads "there is still a sun that rises…"by Abdul Satar (Abu Ali), from the documentary film A Candle for the Shabandar Cafe (directed by Emad Ali). Susan Slyomovics reads the English translation of the same poem.

Al-Mutanabbi Street: Poetry and Art from Tragedy - Aram Saroyan
Aram Saroyan reads "Night in Hamdan" by Saadi Yousef, translated by Khaled Mattawa, followed by his own poem "Autobiography".

Al-Mutanabbi Street: Poetry and Art from Tragedy - Janet Sternburg
Janet Sternburg reads a poem written in the 10th century by an anonymous author, followed by her own poem entitled "Seeds".

Al-Mutanabbi Street: Poetry and Art from Tragedy - Sholeh Wolpé
Sholeh Wolpé reads "To Salah Al Hamdani, November 2008" by Sam Hamill, followed by her own poem entitled "The Deep Dive".

Al-Mutanabbi Street: Poetry and Art from Tragedy - Beau Beausoleil
Beau Beausoleil reads "TV Terror" by Huda Al-Marashi and follows with closing remarks for the reading.