How can we write a history of modern North Africa that is not centered around colonial sources and colonial rationalities but that would rather take into account the social and political agendas of North Africans ? Our proposal is to understand how the transition between Ottoman rule and European colonial domination was felt in the daily lives of North Africans through micro-history: by focusing on the specific case of Husayn, a manumitted slave turned dignitary in the Ottoman province of Tunis, who passed away in Florence in 1887 after a life crossing empires.
UCLA-CNES---Ottoman-Legacies-in-Colonial-North-Africa-edited-and-compressed-dl-d4m.mp3
I want to welcome everybody to the final historic
uh historiography lecture this uh year
uh probably or hopefully the last one we're ever gonna have to give via Zoom.
I'm pleased to introduce M'hamed Oualdi.
He is a historian of early modern
and modern North Africa. Prior to joining the faculty at Sciences Po Paris, he was
assistant and then associate professor
at Princeton University.
His research has centered on two main topics,
slavery and its social impacts on Ottoman Tunisia
and the many effects of transitioning
from Ottoman rule to a French colonial domination in North African societies.
He is currently the principal
investigator of the European Research Council project
SlaveVoices about slave testimonies in 19th century North Africa.
Today he's going to talk to us about Ottoman legacies and colonial North Africa.
Thank you so much James. So yeah, I'll split the screen
and I'll share my powerpoint. So I wanted to thank as well
Christian Rodriguez for putting this event together and
Professor Galvin for this kind invitation.
So I should start by introducing the talk by presenting
the main character of– it's going a bit fast, I mean this
powerpoint is going a bit fast.
So the main character of this book of my second book is
Hsin ibn 'Abdallah and we can say Husayn but the [...]
pronunciation is much more Hsin. And he was as well
on the cover of my first book which is a book of in French about
slaves and masters, about the Mamluks of
the Ottoman Tunisia from the 17th century to the 1880s.
And you can find the open edition
through this link. So if you pay attention to the second, I mean this cover
of the book in French, Husayn
appears already in a detail of this book.
This is the same Husayn that you can see in my second book and one could say that
out of this, out of this detail, I wrote a second book.
So actually Husayn was born in this specific region that you can see
the grey area on this map, Circassia.
And Circassia, as most of you might know, was this region
where until the second half of the 19th century,
local families and local parents would sell their kids.
And the idea is that they would hope for these kids a better life across the
Ottoman empire because the men and women
who were sold from Circassia would become,
would serve the elites of the Ottoman empire and they would become
slaves and concubines for the Ottoman empire households but as well for
so many households across the Ottoman empire.
And in the case of Husayn, he was snatched
and then sold as a child in Anatolia in the center of the Ottoman empire
to slave dealers who were working for the Ottoman governors of Tunisia.
And so Husayn traveled when he was very
young from the center of the Ottoman empire to Tunisia.
And in Tunisia, he was trained to be, to become a Mamluk. He was trained
for more than a decade to become a Mamluk and as most of you
would know, is that a Mamluk in Arabic is a thing or often a person who is
owned by someone else. In the case of the Mamluks in
Tunisia, most of them were slaves but some of them were free people who were enrolled
in the social group of the Mamluks.
But all of them, be them free or slaves, were acting in the name of their
masters within the Tunisian administrations
and the Tunisian armies to the point that some of them could become
generals of their prime minister, prime ministers or adviser of the
Ottoman governors of Tunisia. And now, I, mean the story of this slave
elite, or this elite slave, sorry is quite known
for the case of Egypt with the Mamluk
sultanate.
But you are also aware that the Mamluk phenomenon
was widespread across the Islamic world for more than a thousand years from the
9th century to the 19th century.
And for each case from each manifestation of the Mamluk phenomenon
across the Islamic world, historians have raised again and again
the same kind of question.
Um how can we explain this Mamluk domination?
How is it that you had Mamluks slaves who were ruling governing
Muslim men and women? And some
orientalist scholars such as Patricia Crone have argued that Muslim rulers,
Muslim sovereigns could not govern their
own people, their own free people without the Mamluks.
The idea is that for people like Patricia Crone,
Mamluks were a clear sign or clear signs
of a divide between state and society. They were in fact creating
this split between the state and the society. And
even more so for historians like Patricia Crone and
others, there was this idea that Mamluks were
clear signs, clear evidence of local inabilities to govern according
to the will of the local subjects. And that for them was as well
a clear evidence of a local history of Islamic authoritarianism.
Indeed I went against this approach which is basically full of essentialism
and kind of mistaken about the role of
the Mamluks in these societies. So against this
approach and by building on the Tunisian case
in my first book and then in a paper that I published in IJMES,
my point was to show that on the
contrary, Mamluks were connecting some members of the Tunisian provincial elite
with some parts of the Tunisian society.
They were not only disconnecting the state and the
society, they were connecting some parts of the state and some part of the
society. And even more so, by the second half of
the 19th century, the Mamluks played a major role in
transforming the Tunisian state, in reforming the
Tunisian state during the period of Tanzimat in the very period of the
Ottoman reforms.
And to explain how I went from the first book to the second book
after the publication of this book, let's
say a decade ago now, when I started to teach in France
the history of North Africa at the [...] which is like the French
school of Oriental and African studies,
I started to realize the extent to which the Mamluk era, let's say
the extent to which the Ottoman era
sorry, how to the extent to which the Ottoman
era in North Africa was understudied compared to
the history of colonial North Africa.
And indeed it will not come as a surprise
to argue that in France and in other western countries,
the deeply traumatic history of colonization in North Africa
is mostly French-centered or Eurocentred.
It's mainly history of European settlers and European administrations.
And therefore it's rarely a history of
North African societies.
And this French and European version of the history of North Africa
mainly based on primary sources in
Europe and languages.
And accordingly, this kind of history is often ignoring local sources
in Arabic, Judeo-Arabic, Ottoman Turkish or Amazirgh languages
as if the sources did not exist at all for these historians of
colonization in North Africa.
And so, and this is like the main argument of the book,
the point of this book was to use the case of Husayn
and all the litigations over his inheritance um during the three
first decades of the French colonization of Tunisia.
And it was. So the idea was to use the litigation over the inheritance of
Husayn in order to assess the importance of provincial
Ottoman political culture in colonial Tunisia.
After that, the French took over Tunis
in 1881. So the main argument of this book
is to look at the Ottoman legacies in a country like Tunisia
during the French colonization in order
to reassess what we know about the colonial
period in Tunisia.
So one might ask to what extent is this book uh very different from other ways
of thinking or writing the history of colonial
of colonial Tunisia or in North Africa.
So as I said, in this book I argue that by focusing on colonial domination
of North Africa, historians
studying this region have clearly overlooked
the extent to which an Ottoman provincial culture
was prevalent among some people in North Africa
until the 1920s, until the end of the Ottoman empire.
And here I'm saying that indeed colonization
was violent and clearly traumatic, but some
some of the North African colonized
subjects were still looking at the center of the Ottoman Empire.
At Instanbul but as well at other parts of the Ottoman empire such as [...]
as places to which they were still belonging. And I should
indeed remind the audience, but that's quite
obvious, that a major part of North Africa
from from the province of Algiers to the province of Tripoli, nowadays Libya,
was under Ottoman tutelage from the 16th century
to the late 19th century in the case of Tunisia
and even to the beginning of the 20th
century in the case of Tripoli.
And um even though the Ottoman control over North Africa was
rather a distant one. And one should remember as well that
the Ottoman control over North Africa did last for three centuries whereas the
colonial period lasted for a shorter time in Tunisia.
It was clearly violent but one should compare,
I mean the two periods and should like wonder why is it that we are
not really studying the Ottoman era in North Africa
and the Ottoman legacies in North Africa. And the point here is to say that
um studying this Ottoman legacies is important at least for
two reasons. It's a way to shy away from Euro-French centric
approaches of North Africa clearly and it's as well a way to write a social
history of North Africa from within.
According to, as I said, the local political culture which was
shaped around the belonging to the Ottoman
empire.
And that was crucial for decades and even
for centuries in this region at least for some parts of the population like
state officials on Ottoman subjects. And here I'm not
saying at all that's recovering the Ottoman
legacies in French imperial North Africa
is the only way to write the social history of North Africa.
There are clearly still other approaches um
clearly and at least someone who is attending this uh
presentation is clearly aware of the different ways of writing this
social history of North Africa. And
I'm only exploring this path because I'm much more familiar
with this kind of social elites in Tunisia and across the Mediterranean.
And I should say as well that I'm clearly not the first one
to advocate for a rediscovery of what remained from
the Ottoman empire and an Ottoman
belonging in North Africa or in the Arab world.
Historians of the Middle East have clearly explored
this question of the Ottoman legacy and
I'm here referring to a special issue
in the Comparative Studies of
South Asia, Africa, and the Middle East and a book by Michael Meeker and even
more so, historians of the Middle East have questioned
the colonial dimension of
the late Ottoman empire with the um papers by Makdisi and Deringil.
In the case of North Africa, though fewer
fewer historians have phrased the same line of questioning about the Ottoman legacy.
A historian, a Tunisian historian, Abdeljelil
Temimi was a pioneer since the 1970s to kind of reassess
this Ottoman legacy in North Africa.
And I should quote as well the work
of late um professor Leon Carl Brown and the work of the Tunisian historian
Asma Moalla.
And I should as well mention the work of a historian of architecture,
Zeynep Celik, who explored the connections between the French
empire on the one hand and the Ottoman empire
through the question of architecture
mainly in Algeria but as well in the
parts of North Africa.
And all these contributions are clearly important and they are
enriching because they have clearly
influenced my own analytical framework.
But one should say that most of this approach
are clearly a macro perception of the Ottoman legacies, meaning that
they give an overview of the Ottoman legacies. While in my own approach
and this is related to this discussion about historiography in the
Middle East and in North Africa, in my own approach, it was much more
about micro historyor taking a specific case like the case of Husayn to explore
different dimensions of the Ottoman legacies in North Africa.
Because the point of this kind of approach is to look at as I said the litigations
across the mediterranean of Husayn's inheritance
and what we can find through these litigations.
And the point here was to say that
I'm not only looking at Ottoman legacies in terms of political culture.
I'm as well interested by the material culture
that lasted during the three first decades of the French colonization of Tunisia. So
this kind of litigations, they clearly
show to what extent the Ottoman material culture
and even the land ownership that was shaped during the Ottoman reforms was still
important during the French colonization.
The other main goal of this micro history approach
is that and this is something that we learned from the
Italian school of Microstorya is that this kind of
case study the fact that you're picking a single case is a research strategy. It
helps the historian to be surprised
because if you take a single fragment of border history, then if you follow this
specific case, you get to be surprised and you find
new ways of connecting um some histories and new ways that
and ways to contextualize this history.
It's a way to reassess and to deconstruct our own
assumptions about a specific context.
And I shall explain that in
the third section of of my talk. So basically um this has been
the major arguments of this book saying that in order to have a fresh
and a new understanding of the colonial period of Tunisia,
we should look at what remained from the Ottoman political culture and
material culture in Tunisia by following the case
of Husayn. And I mean, I cannot like summarize the
whole book but I will insist on two aspects of the book
and two interventions of the book in terms of
first the issue of slavery because in fact,
Husayn was a slave, a former slave who was
manipulated at some point and then
I will as well explore the issue of the
history of North African Jews through the case of Husayn.
So let's start with the issue of slavery.
You are aware that these recent years, there has been
an increasing number of books,
studies, papers about slavery in North Africa.
And here we should quote the book of uh Chouki El Hamel "Black Morocco" and the
book of Ismael Montana,
"The Abolition of Slavery in Ottoman Tunisia."
So on my head, I mean the, um my own perception of slavery was
at the beginning um a history
of elite slavery of the Mamluk slide, I did explain
in the beginning of my talk. And then by focusing
on Husayn's life and on his own writing, I started to be
interested by the issue of the abolition and the demise of slavery in Tunisia and
in North Africa.
And by reading the letters that Husayn did write or that he signed in Arabic,
I started as well to be interested by a broader topic which is the issue of
slave testimonies and ego documents written or produced by
slaves in 19th century North Africa.
And regarding the abolition of slavery, you know that for a long time,
historians have mainly studied the abolition of slavery across the
Mediterranean, as the outcome of British slave
of British diplomacy. The idea is that the abolition
was the result of a British policy across the mediterranean.
But more recently, for two decades now, historians such as
William Gervase Clarence-Smith have argued that Islamic
societies were involved as well in local debates about slavery
and its abolition. And in that matter the Tunision case is clearly interesting
in the 1840s from 1841 to 1846.
The Ottoman governor of Tunisia, Ahmed Bey,
who ruled Tunisia from 1837 to 1855, um Ahmed Bey gradually put an
end to the enslavement of West Africans in Tunis by first setting free
in August 1841 every black slave who set
foot on Tunisian lands and then by taking down all the
buildings of the main public slave market
in Tunis until um this final decision in January 1846 when
um he decided that every slave in the Province of Tunis has had to be
manipulated.
Um interestingly, at that time,
the governor of Tunis Ahmed Bey was taking in each and every of these steps,
after consulting the British consul in Tunis, Thomas Reed. But it's
interesting as well to remember that Ahmed Bey
was very careful to phrase his own decisions in Islamic terms
according to an Islamic language and an Islamic legal rationale.
And the main character of my second book Hsin ibn 'Abdalla
was as well involved in this abolition and this
debate about the abolition of slavery.
In 1864, he replied to the U.S. consul in Tunis
Amos Perry who was asking about the process of abolition in Tunisia
because in the context of the U.S. civil war he wanted to understand what was the
effect of abolishing slavery in Tunisia.
And Hsin ibn 'Abdalla replied to the U.S. consul by saying that
universal liberty has to be defended because according to Husayn,
the countries where full liberty exists and no enslavement is allowed are more
prosperous than other countries. And this is a reply to the U.S consul which has
been published in the in the newspaper in French,
L'Europe, which was published in July 1865.
And if you're interested by this text that you might know,
if you are teaching this kind of issue, um it has been edited
by uh, Raif Khuri in 1983 in Modern Arab Thought: Channels of the
French Revolution to the Arab East. Interestingly, in the book, I argue
that the debates about slavery and its abolition were not only related
to the imperial British policy across the mediterranean or they
were not only conversations with diplomats from the West.
I showed that this local discussions about slavery
were also triggered by the local and global transformations
of the administration and the army.
So I shall explain three years.
Before this specific reply of Husayn to Amos Perry in 1861, the constitution
was enacted in Tunisia, and you know you might know, that it was the first
constitution in the Muslim world.
And this constitution is quite important
because in fact with this constitution you had the creation of new legal
institutions.
And this constitution and the new institutions
reshaped the legal, political, and social positions of
officials like Husayn.
I mean to be clear, it's quite obvious people like
Hsin ibn 'Abdalla started to think that they were officials and no longer slaves.
That they wanted to be seen as statesmen officials and not Mamluks and you can
read that in the letters that Husayn
was sending in Arabic to his friends and to one of his friends. He was clearly
saying that he no longer wanted to be defined or
seen as a Mamluk, as a slave, but has someone
belonging to the administration. And you can see that as well in the
painting of that moment.
So behind the Bey, Muhammad al-Sadiq Basha Bey, the governor of Tunisia
with his white horse. On the two
paintings that you can see, you have all the Mamluks behind him and
they are represented as officials of this new
Tunisian constitutional state. So meaning that slavery
or the abolition of slavery was clearly the outcome of a conversation
or a new balance of force between the
West and countries like Tunisia, but it was as well
the outcome of local transformation of
the state as well.
And on the other hand by
studying uh the letters written by Hussayn or signed by Husayn, I became interested
by another topic which is
the slave testimonies and more so the ego documents which were written
conceived or signed by slaves in North Africa from the mid 18th century to the 1930s.
And this project that I'm currently
undertaking is funded by the European Research Council
and it brings together different groups of slaves. So
slaves coming from the Caucasus like Husayn,
but as well slaves coming from Southern Europe until the beginning of the 19th century.
Slaves from West Africa who um were still enslaved until
maybe they say the 1930s 1940s and even
the 1950s in the case of Morocco.
And the point of this project is to understand
how all these slaves went through or experienced the abolition era.
It's within this project, by confronting the stories,
the ego-documents of slaves from different backgrounds
that um I will start to think in terms of
race and racial issues which has not been the case for the two first books.
Now regarding another dimension and aspect of the book, the history of
Jews in North Africa and Tunisian Jews.
And this is a way maybe to wrap up and to conclude about
my own presentation of this book.
In this book I showed that Husayn and his opinions
about Tunisian Jews evolved from the beginning of the 1860s
to the 1880s.
In the beginning of the 1860s, um Husayn wrote a letter explaining his
own position about the political role that the
Tunisian Jews should play in the new reform Tunisia. And this
letter has been published by a French Scholar, Léon Bercher. And in this letter,
which is really interesting, is that Husayn argues
that Tunisian Jews did not have to be represented on the new supreme court
that was implemented by the new constitution.
I mean it's quite simple. For Husayn,
In fact, Tunisian Jews had to be loyal to the Tunisian state.
But they should not be represented as Jews per se,
but has people individuals on their own merit,
not as Jews. And it's interesting because 27 years later
in 1887, Husayn sent to a friend in Istanbul
a copy of the French anti-semitic pamphlet, La France Juive,
published the previous year by Edouard Drumont.
And Hussayn wrote in this letter in 1887 to his friend that there are
more copies of La France Juive in Istanbul
and in Italy. And he urged his friend
to read his this book by Drumont saying that this book was important.
So in a short section of the book, in some few pages of this book, I tried
to understand what happened in between. Between 1860
and 1887. Um, broadly as you know um, as historians of
North Africa and the Middle East, our
scholars were working on the Middle East and north Africa,
the legal status of the Jews and
therefore their political and social
positions in North Africa, and especially in Tunisia were completely
changing in 1857 in Tunis and the European diplomatic pressures.
Um, local governors implemented
the Ahd al-aman, which is a major law that proclaimed the civil
and religious equality
of all subjects, meaning that Tunisian Muslims and Tunisian Jews would have the
same rights than as well Christians living in Tunisia.
And facing these broad transformations, common people and members of the local
elite felt that the world was turning
upside down. And there are many evidences of that.
But by the 1880s, Husayn distanced himself from the
Tunisian Jews
even further after the transformation of the 18th of 1857
and 1860 because for years since the mid 1870s, Husayn was representing the Tunisian state
in a specific legal case which is a case about the inheritance
of the leader of the Jews in Tunisia in the 1860s. Caïd Nessim Scemama.
So I will not go into details but
clearly this legal case was created a sense of failure
deception and Husayn started to, clearly he started to felt betrayed by
the North African Jews and by the Tunisian Jews.
But I show in the book that Husayn's interest for
anti-semitic ideas like the ideas developed by Drumont
did not only result from this specific Tunisian context.
Husayn became aware of Drumont's ideas through his own European friends
and entourage precisely because Husayn was living
in Tuscany since the 1870s.
And this is one of the many challenges when trying to write about the history
of anti-Jewish ideas.
It's not only to find sources or local sources including in Arabic dealing with this
kind of ideas but as well to contextualize these
sources, not only according to a North African context
but in interaction with Europe
and European anti-semitic milieu.
So interestingly, as you are aware in the U.S.,
one of the most flourishing
subfield of North African history is the
history of North African Jews because a
great part of this new scholarship
is an attempt at looking at these
Jewish communities beyond national borders.
And I think it's and this is I
this is something that I learned to kind of frame,
this second book, to try to understand Tunisia
and North Africa between empires. I mean, it's not that new
but the point was to show that it's, I
mean, North Africa is not only about
French domination. It's as well about
the Ottoman legacies and I show as well in the book
that it's about the connections and the
enduring connections between
North Africa and Italy. And Italy was
still a major, an important place for
some parts of the Tunisians and Tunisians elite.
So this was the point of my presentation,
to kind of summarize the main argument
of the book and to show
you some aspects of the books. Thank you so much.
So I hope that I will present my new project in some few years and visiting
UCLA at some point or people from UCLA.
But thank you so much for your patience and for
for listening at this talk. Thank you so
much, it was wonderful.
Thank you and um you're more than welcome to join
us again.