UCLA Asia Institute ----- southern california job opportunities Category Search:
Non-Academic Positions
OVERTURE SERVICES
Part-time LinguistsOverture Services (www.overture.com) is looking for a two lexicographers or linguists to help with a 4 week project developing rules and datasets for traditional and simplified Chinese search engines. The rules and datasets include components such as stopwords, prefix stripping rules, and mapping plurals and misspellings to a singular, correctly spelled form.
The hourly rate is $25-35, depending on experience, and the project will involve approximately 100 hours of work in total. Work starts immediately.
The ideal candidate will:
- be a native speaker familiar with the colloquialisms and popular culture of China and/or Taiwan
- have past experience in developing similar rules and datasets; or extensive past experience in lexicography, translation or corpus linguistics
- be comfortable handling large datasets (searching, sorting, zipping...)
- be based on Los AngelesIf interested, please email your resume/CV to Tina Krueger at kruegert@overture.com.
Posted: 3/10/2004
KOERAN RESOURCE CENTER (KRC)
Development AssociateThe Korean Resource Center (KRC) seeks a committed individual to work for the position of the Development Associate. KRC was founded in 1983 to empower Korean Americans in the greater Los Angeles area through education, advocacy and organizing. The KRC office is located in Koreatown, Los Angeles City, and major program areas include social services, cultural program, immigrant rights, civil rights, voting rights, civic participation and Health Access Project.
Major Responsibilities: Research potential public and private funding sources; Write grant proposal and produce related activities report; Assist with the Health Access Project and education programs
Qualifications: Committed to serving the needs of immigrants, ethnic minorities, limited English proficient and low income families; Strong interest in working in a community-based non-profit organization; Excellent communication and writing skills; Experience in grant writing and bilingual (Korean & English) preferred; Familiarity with Korean American, immigrant and low-income community issues
Salary: Negotiable
Closing Date: Position open until filled
To apply:
Send cover letter, resume and writing sample to:
KRC Executive Director Dae Yoon
900 S. Crenshaw Blvd., Los Angeles, CA 90019
Email: djyoon@krcla.org
Tel.: 323. 937. 3718 / Fax: 323. 937. 3526Posted: 3/2/2004
STARZ ENCORE GROUP - MEDIA WAVE
General Manager - Beijing ad sales officeStarz Encore Group (Starz Encore) is the largest provider of premium movie services in the United States, with approximately 138 million pay units.
Encore International, the international arm of Starz Encore Group, has an opening for a General Manager in their Beijing ad sales office, Media Wave (joint venture between CCTV and Encore International). Reports to Media Wave Board of Directors and COO/EVP Encore International.
Job Responsibilities: Responsible for managing and growing Media Wave. Accountable for co-creating, with team of 18 employees, vision for success of the Ad Sales business and implementing business plan, strategies and initiatives to achieve objectives. Full P&L responsibility. Responsible for increasing Ad Sales per business plan. Responsible for increasing current capacity including additional revenues from Discovery Channel. Will generate partnerships/co-op arrangements with other foreign and local programmers in the market. Other responsibilities include negotiating with research suppliers, dealing with executives at multinational advertising companies, and negotiating with other channels. Will be responsible for generating reports, speaking at conferences, representing business to foreign clients and investment banks/VC, and hosting accounts. Responsibility for structuring sales incentive programs, developing sales strategies, and implementing sales training programs, etc.
Job Requirements: Seeking experienced executive with a can-do attitude, determination and leadership experience managing an advertising sales team. Experience in 1) cable, 2) programming, or 3) advertising industries. P&L experience including financial/business planning. Excellent team building and managerial skills with diverse employee base. Excellent relationship building skills to generate breakthroughs in the China cable industry. Speak English and Mandarin Chinese. Candidate must embody and support the following values: integrity, honesty, and respect for individuals.
Applicants should contact Joy Chen at 626-644-1911 or Roberto Blain at 323-462-6220.
Posted: 9/10/2003
STARZ ENCORE GROUP - ENCORE INTERNATIONAL
General Manager - Beijing OfficeStarz Encore Group (Starz Encore) is the largest provider of premium movie services in the United States, with approximately 138 million pay units.
Encore International, the international arm of Starz Encore Group has an opening for a General Manager in their Beijing office (Encore Asia Beijing). Reports to COO/EVP Encore International.
Job Responsibilities: Responsible for managing and growing all current Encore Asia Beijing businesses including the CCTV Block "Jaiyi" (17 employees), the CCTV/Encore joint venture ad sales company (Media Wave, 18 employees) and the publishing company (Media View, 6 employees + freelance). Full P&L responsibility. Co-creates, with team, vision for success of the Encore International Asia businesses and implements business plans, strategies and initiatives to achieve objectives. Will create new revenue streams through initiation of a "2nd Window" syndication business. Will evaluate quality and support enhancements to programming block, as well as evaluation of marketing activities. Will establish new relationships with cable systems in order to support new pay TV initiatives in China.
Job Requirements: Seeking experienced executive with a can-do attitude, determination and leadership/management experience in 1) cable, 2) programming or 3) advertising industries. P&L experience. Financial/business planning background. Excellent team building and managerial skills with diverse employee base. Excellent relationship building skills to generate breakthroughs in the China cable industry. Speak English and Mandarin Chinese. Candidate must embody and support the following values: integrity, honesty, and respect for individuals.
Applicants should contact Joy Chen at 626-644-1911 or Roberto Blain at 323-462-6220.
Posted: 9/10/2003
HOUSING AUTHORITY OF THE CITY OF LOS ANGELES
Bilingual Korean StudentsBilingual (Korean & English) students needed as learning coaches in computer learning centers for senior citizens and disabled persons. Will be placed by Housing Authority of the City of Los Angeles in one of various computer learning center locations citywide. Enrich the lives of seniors while earning $9.80/hour. Graduate students may qualify for $14.20/hour.
Korean speaking staff needed in Adams district (near Western & Adams).
For more information please contact Diana Noack at 213-252-2792 or by email: dnoack@domain2.hacla.org.
Posted: 9/10/2003
CENTURY LAW GROUP
Korean SpeakerLaw firm in Los Angeles currently in need of a person with conversational knowledge of the Korean language. This job is perfect for a student, as there are no set hours, and the pay is $20 an hour. Someone urgently needed for Monday, 8/25/03 at noon, but also on a regular basis.
Contact Nancy Ocampo, Marketing Coordinator, Century Law Group, at (310) 642-6900 ext.16.
Posted: 8/22/2003
LOS ANGELES DODGERS, INC.
Asian Operations Department Bilingual Support StaffJob Title: BILINGUAL SUPPORT STAFF (Chinese, Japanese, Korean)
Department: Asian Operations
Status: Part-time (Temporary)Essential Duties and Responsibilities:
--Translate newspaper, magazine, and internet articles from foreign language (Chinese, Japanese, Korean) to English, and visa-versa.
--Assist in distributing Dodger foreign language (Chinese, Korean, Japanese) pocket schedules throughout Southern California.
--Assist in writing articles for Dodger foreign language (Chinese, Japanese, Korean) website.
--Assist in maintaining and developing contacts in Asian community.
--Assist in greeting and escorting guests and dignitaries during games, stadium tours, and sales presentations.
--Assist with customer service efforts towards foreign language speaking (Chinese, Japanese, Korean) guests.
--Assist with ticket sales for individual games, season seats, luxury suites, and Dugout Club.
--Perform additional tasks as requested.Requirements:
--Must be authorized to work in the U.S.
--Speaking, reading, and writing fluency in both foreign language (Chinese, Japanese, Korean) and English.
--Basic knowledge of MS Word, Excel, PowerPoint and Outlook.
--Basic internet research.
--Current driver's license.Qualified candidates may submit application/resume to Asian Operations <andreww@ladodgers.com> or fax resume to (323) 224-1366. Please No Phone Calls.
Andrew Watkins
Asian Operations
Los Angeles Dodgers
Email - andreww@ladodgers.com
Fax - 323-224-1366
Posted: 4/2/2003
VITAC (A Division of WorldWave, Inc.)
Multi-Lingual Captioning Editors/TranslatorsDescription: Multi-Lingual Captioning Editing/Translating [French, Italian, German, Castilian Spanish, Latin American Spanish, Chinese (Cantonese, Simplified, Traditional), Russian, Polish, Croatian, Hungarian, Czech, Braz. Portuguese, Cont. Portuguese, Hindi, Romanian, Latvian, Lithuanian, Estonian, Arabic, Hebrew, Turkish, Finnish, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Japanese, Thai, Korean, Bahasa, Vietnamese, Bulgarian, Icelandic, Greek, Slovenian, Slovak]
Job Requirements:
Two years of entertainment experience preferred, but not required. Four-year or higher education required. Bi-lingual capability with one or more of the above languages. Excellent computer skills. Excellent grammar and proofing skills. Highly responsible, professional team players, serious candidates only.Send simple text resumes (no attachments) via e-mail or fax to the following:
VITAC Corporation
Attn: LA Human Resources
Fax (323) 755 0411
E-Mail: hr-la@vitac.comPosted: 3/4/2003
Asian Pacific American Dispute Resolution Center (APADRC)
Part-time Community Mediator (Temporary Position)The Asian Pacific American Dispute Resolution Center (APADRC) is seeking a part-time Community Mediator who is proficient in an Asian or Pacific Islander language. This is a temporary position from January 11, 2003 to June 30, 2003. The APADRC serves the low-income Asian Pacific Islander community by providing conflict resolution services through mediation, conciliation and large-group facilitation. The Community Mediator is responsible for:
* Providing conflict resolution services in both English and another Asian or Pacific Islander language
* Conducting problem assessments and intakes
* Providing assessments and performing options counseling
* Performing conflict resolution services to help disputants reach agreements
* Arranging and conducting mediations
* Maintaining paperwork and detailed documentation
* Providing conciliation services by phone
* Assisting with conciliation training for conflict resolution specialist volunteers and interns (under the supervision of the Program Manager, Community Mediation).
* Assisting with other related duties as needed (e.g. attending outreach and public relations events)
* Occasional weekend and evening availability as neededDesired qualifications are:
* Bilingual in English and an Asian or Pacific Islander language
* Good interpersonal skills and a team player
* Ability to see many sides of an issue
* Strong speaking and written skills
* Good organizational skills
* Computer skills in word processing and data entry
* Familiarity with the Asian Pacific Islander community
* Ability to communicate effectively on phone
* Eligible to work in the U.S.This position of Community Mediator is 16-18 hours per week. Salary depends on experience. Parking stipend is included. Specialized training for mediating in the API community will be provided.
Please fax resume and cover letter to (213) 250-8195, attn: Shirlie Mae P. Mamaril, Program Manager.
Resumes may also be mailed to our office:ATTN: Community Mediator Search
APADRC
1145 Wilshire Blvd., Suite 100
Los Angeles CA 90017Website: http://pages.sbcglobal.net/apadrc/
Posted: 1/2/2003
TCS Translations
Translator/TranscriberTCS Translations is a privately owned and financed company that has been in existence since 1995. TCS specializes in foreign language translation and transcription for private companies and federal, state and local law enforcement agencies nationwide. TCS’ objective is to provide both the public and private sectors with a contractor who has the ability to provide all of the transcription and translation support required.
TCS is looking for bilingual people who are interested in the possibility of travel with all expenses paid plus a $50 per diem, fortifying their resume with a required government security clearance, and professionally using language skills instead of leaving them idle. Pay rates vary between $19-$35 per hour depending on education, experience, and the language. As TCS’ independent contractors, there is great flexibility in choosing when and when you don’t want to work. This is a great opportunity for the faculty, staff and students of higher learning institutions whose work is seasonal.
In order to see if there exists a match between your qualifications and what TCS has to offer, please either fax or paste your resume on their website at (F) 310-921-9676 or (F) 562-436-1731 or www.tcstranslations.com. For further inquiries, call 310-921-2611 or 562-436-1701.
Posted: 1/2/2003
Paramount Classics
College InternParamount Classics is seeking interns to work for college credit, or possibly pay, but must be a student. 16-20 hours per week, fluent in Korean and English language, verbal and preferably written as well.
PRIMARILY RESPONSIBLE FOR OUTREACH TO KOREAN COMMUNITY -- IE. CULTURAL CLUBS, CHURCHES, STUDENT ORGANIZATIONS, KOREAN MEDIA OUTREACH, GRASS ROOTS MARKETING, INCLUDING ORGANIZING HANGING OF POSTERS, FLYERING, ORGANIZING SCREENINGS, E-MAIL CAMPAIGNS, ETC.
Intern will work out of agency office in Los Angeles and in New York, and will work directly with executives working on film as well as Paramount marketing/PR department.
Available to work screenings / events some evenings.
If interested in the LA position, please email jimmy_dutra@paramount.com and cc: Laura Kim at LKIM@mprm.com.
Posted: 9/6/2002
Soka University of America
Language Laboratory MonitorThe Language and Culture Program at Soka University of America in Aliso Viejo, California seeks applicants for a part-time language laboratory monitor to begin immediately. The workload will be from 15 to 20 hours weekly. Required qualifications: familiarity with instructional technology, especially audio-visual materials and digital applications; good interpersonal and communication skills, including the ability to work well with faculty and students; skills in scheduling and supervising work-study students; and either an earned MA degree in a relevant field or experience managing an audio-visual lab facility in a university or a library.
Desired qualification (optional): ability to work with software or applications in a non-alphabetical Asian script such as Japanese or Chinese. To apply, please email a letter of application, C.V., three references and salary history to:
Katherine King
Director of Human Resources
1 University Drive
Aliso Viejo
CA 92656-4105
Fax 949-480-4164
E-mail: <kking@soka.edu>Soka University offers competitive salaries. Position open until filled. Please see our website at http://www.soka.edu for additional information.
Posted: 8/28/2002
Broccoli International USA, Inc.
Graphics Internship (College Credit)Responsibilities include: Assisting in creating graphics for an e-commerce and "news" website and assisting senior graphic designers on marketing and production department projects.
No experience is necessary, but the following are some qualities that are a plus: Working knowledge of graphics tools (Adobe Photoshop, etc.); Working knowledge of HTML; Good eye for graphic design; Enthusiasm and willingness to learn a must; A LOVE for Japanese Animation.
Possible advancement to part-time and full-time positions. School credit available. Flexible hours for college students. 10-20 hours per week. Casual dress. Please e-mail or fax resumes to Ardith at (310.397.4763) or e-mail at ardith@animegamers.com. Call (310) 397-4713 for more information
PBS Documentary - Japan: Memoirs of a Secret Empire
Research AssistantShort term (about 2 months); $500 a week; full time (somewhat flexible hours)
Japan: Memoirs of a Secret Empire will be a three part documentary for PBS. The producers are currently seeking someone who can help with research. Research entails reading various literatures to look for passages and quotes to be used in our program and locating visual reference materials.
Research skill is more critical. Production experience is a plus but not required.
Please send a resume either by e-mail izumi@japanmemoirs.tv or by fax 323-662-9796 to Izumi Tanaka, Associate Producer.
PBS Documentary - Japan: Memoirs of a Secret Empire
Japanese History/Documentary Film InternshipJapan: Memoirs of a Secret Empire will be a three part documentary for PBS. The producers are currently seeking student help to assist in researching Edo period history. This is an unpaid position. The producers list Celia Segawa Seigle, Herman Ooms (of UCLA), and Andrew Maske among their advisers.
For more information, please contact Associate Producer Izumi Tanaka at 323-662-9790.Posted: 2/2002
Taipei Economic and Cultural Office in Los Angeles, Information Division
AssistantMonthly Salary: $ 2410 ~ $2617
Open until filledThe Information Division of Taipei Economic and Cultural Office in Los Angeles is one of more than fifty overseas branches of the Government Information Office (GIO) of the Republic of China (ROC) on Taiwan. The overseas mission of the GIO involves disseminating information to the international community regarding the goals and accomplishments of the Republic of China. The GIO is also tasked with highlighting the ROC's participation in international activities and the performance of its duties as a member of the international community.
To accomplish this, the GIO maintains close and friendly relations with international mass media and provides materials to assist them in understanding ROC government policies and achievements. Additionally, the GIO compiles news stories about the ROC from international media, and in response to inaccurate foreign media reports about the ROC, the GIO submits clarifications, thus ensuring that the media abroad is able to present the best and most up to date information about the ROC.
Description:
-Drafting addresses, letters
-Creating event announcements and press releasesJob Requirements:
-Bachelor degree
-A background in Asian Studies or International Studies preferable
-Experience using Internet
-Knowledge of Microsoft Word, Power Point; e-mailInterested candidates, please mail , fax or email your resume to:
Personnel Officer
6300 Wilshire Boulevard, Suite 1510
Los Angeles, CA 90048-5204
Fax: 323-782-8761
E-mail: teco-la@roc-taiwan.org
NO PHONE CALLS PLEASE.
Qualified candidates will be notified separately of the date and time of the written test required.
UCLA Center for Southeast Asian Studies
Administrative Assistant IIIRequisition Number: C12049
Salary: $2648 - $3179*
Open until filled50% time position.
Description: Provide administrative support to Director and related staff of the Center for Southeast Asian Studies. Assist Administrative Analyst in managing a $500,000 budget with multiple fund sources. Review, reconcile and post ledgers. Identify and resolve discrepancies. Generate monthly spreadsheets. Process PAC transactions for the Center. Initiate and approve on-line orders and forms for accounts monitored. Review and assess contract and grants project's compliance with University and funding agency guidelines on an ongoing basis. Respond to telephone inquires about programs and activities. Greet and direct visitors. Conceptualize and design regular and frequent updates for Web site. Schedule committee meetings and prepare and distribute meeting files that include all important associated background material and related documents. Take occasional minutes and transcribe into summary format. Compose grammatically correct business correspondence, reports and other documents as the need arises. Handle matters of confidence and responsibility, including documents of a sensitive nature. Plan and organize logistical aspects of regional and international conferences, seminars special events and meetings. Assist foreign visitors. Make travel arrangements, including air, lodging and ground transportation, and process related PAC transactions. Using state-of-the-art graphics software, compose and design promotional materials. See 50% position in the Center for European and Russian Studies.
Qualifications: Basic accounting and bookkeeping skills to monitor accounts and to prepare financial reports. Working knowledge of spreadsheet principles. Working knowledge of contract and grant procedures and practices. Demonstrated strong computer skills, utilizing Windows in word processing, spreadsheet and database software, including Microsoft Word, Excel, Access, and PowerPoint (or other graphic/presentation software). Demonstrated organizational skills to coordinate meetings and events. Ability to write and edit routine business correspondence and other documents, using appropriate grammar, syntax, spelling and punctuation. Ability to manage multiple activities and logistical arrangements concurrently. Ability to plan regional and international conferences, and to coordinate complex travel arrangements. Ability to work with frequent interruptions and changes in a busy office environment. Strong oral communication skills to obtain or convey clear, concise information. Skill in working independently as well as part of a team. Strong interpersonal skills to interact effectively and diplomatically with academicians, students, staff, foreign visitors and others. Ability to supervise one or more part-time student employees. Knowledge of University administrative policies, procedures and resources preferred. Knowledge of Southeast Asian cultures preferred.
Apply to DEPARTMENT:
Center for Southeast Asian Studies Administration
Attn: Kathy Clark
CAMPUS ADDRESS: 11262 Bunche Hall, MAIL CODE: 148703*This position is represented by a collective bargaining unit.
Posted: 11/24/2000
Walt Disney Internet Group
Web Artist/DesignerWalt Disney Internet Group is looking for a full-time Web Artist/Designer (Graphic Artist) fluent in Korean and English to design and create original content for use on Disney Blast Korea. Position is located in North Hollywood, and requires, demonstrated working knowledge of Adobe PhotoShop, Adobe Illustrator and a working knowledge of Macromedia Director and Flash. Formal Art Design education a plus.
For immediate consideration email or fax resumes to: Zina.Contreras@online.disney.com or fax (818) 553-6127 (no phone calls please). Offering a competitive salary, annual bonus, benefits, stock options, gym, educational reimbursement and much more. Sorry no relocation offered.
Posted: 10/2/2000
--- JOB SUBMISSIONS ---
The job announcement section is updated whenever announcements are received. All Southern California employers seeking employees with training in Asian studies are welcome to submit job announcements to Clayton Dube at cdube@international.ucla.edu. Announcements should include job titles, descriptions, locations, salary ranges, and application information. Only employers observing equal opportunity employment practices are eligible to have their announcements posted.