Ojalá Supieras es un documental inmersivo que recupera la historia marginada del Islam en el México colonial. A partir de manuscritos inéditos, procesos inquisitoriales y representaciones visuales cuidadosamente reconstruidas, la película revela las voces silenciadas de personas acusadas de criptoislam y perseguidas por su fe. Este trabajo desafía la narrativa histórica tradicional y muestra cómo diversas comunidades —musulmanas, judías, cristianas e indígenas— formaron parte de los cimientos culturales del México virreinal.

Ojalá Supieras invita al público a repensar la memoria histórica y a reconocer las huellas que aún perviven en nuestra identidad contemporánea. ¡Celebremos el documental de Mariam Saada y el fin del trimestre!

La Dra. Mariam Saada nació en París y es políglota en francés, árabe, inglés, español y portugués. Obtuvo el doctorado en Lingüística Histórica Española en la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA). En 2016 culminó un posdoctorado en México, donde investigó las huellas documentales árabes e islámicas en el México colonial (1570–1820), consultando diecisiete archivos. Es autora del libro ¡Allah! ¡Hashem! ¡Dios! El español no es tan español (2019), entre otras publicaciones, y guionista y directora del documental Ojalá Supieras (2025).

Sponsor(s): Department of Spanish & Portuguese